It has prompted an industry-wide effort, including the International Civil Aviation Organisation, the UN agency that sets global standards, to come up with new benchmarks to improve global tracking to ensure no aircraft ever again goes missing without trace. 这一事件推动了全行业的努力,来设定改善全球追踪的新基准,以确保航空飞行器不再莫名失踪,包括联合国旗下制定全球标准的机构&国际民航组织(InternationalCivilAviationOrganisation)。
The UN agency expects poultry consumption shocks this year in many countries in Europe, Middle East, and Africa that have been hit by avian influenza. 据该联合国机构预计,许多遭受禽流感袭击的欧洲、中东和非洲国家将在今年出现禽肉消费冲击。
The UN agency also suspended food distribution to 600,000 people in northern Uganda as the result of its lack of funding, and has reduced its operations in Ethiopia and North Korea. 由于资金短缺,世界粮食计划署还暂停了对乌干达北部地区60万人的粮食分发行动,并削减了对埃塞俄比亚和朝鲜的援助规模。
The UN agency is currently working to restore urgently needed veterinary services in the country to protect farm animals and humans from epidemic diseases. 目前,联合国机构正在致力于恢复该国急需的兽医服务,以保护牲畜和人类不受流行病的侵害。
The WHO's tally of global pandemic deaths is an under representation of the actual numbers as many deaths are never tested or recognized as influenza related, the UN agency noted. WHO统计的全球流感死亡人数低于实际死亡人数,原因是很多死亡病例并未经过检验或被确诊为甲流病例,联合国相关机构表示。
The UN refugee agency is known by its initials unhcr. 联合国难民署以它的首字母缩写unhcr为大家所熟知。
UN Agency Warns Lebanon of Facing Water Crisis 联合国机构警告黎巴嫩将面临水危机
Yields are also up in the two countries, and the UN agency predicts bumper cereal crops in2008. 这两个国家的单产亦提高,而且该联合国机构还预计2008年的谷类作物将丰收。
The day the conversation took place, the Palestinians announced that they would not seek membership of any other UN agency. 在会议举行的当天,巴勒斯坦宣布不再申请联合国其他机构的任何会员资格。
The UN agency produced a food safety teaching guide for public health officials. 联合国机构为公共卫生官员们提供了一个食品卫生教学指南。
Moscow has been lobbying for energy research to be given a higher profile within the UN agency. 莫斯科已经在这个联合国机构内部游说让能源研究获得更大的重视。
Diplomats said the United States was also reportedly reluctant to back a European when it was seeking to increase its own profile in the UN agency. 外交人士说美国也据说不愿意在寻求增加自己在联合国机构的影响力的时候支持一位欧洲人。
The EU is offering fresh concessions on its scheme to tackle airlines 'carbon pollution, in an effort to persuade a UN agency to back a global plan to deal with the same issue. 欧盟(EU)表示可以在航空公司碳污染问题上做出新的让步,旨在说服一家联合国机构支持一项解决同样问题的全球计划。
The UN agency says there should be a full inquiry into what did or did not happen during the final stages of the country's long-lasting civil war. 该联合国机构表示,应该对该国长期持续的战争最后阶段发生的事情进行全面调查。
Dr Lee was the first UN agency head from the Republic of Korea. 李博士是来自大韩民国的第一位联合国机构首长。
The WHO, the UN health agency has193 member states. 联合国卫生组织WHO拥有193个成员国。
The UN refugee agency argues in its latest report that the risk to individual aid workers has probably decreased in recent years. 联合国难民机构在其最新报告中则认为,救援人员个人的风险近年来可能已有所下降。
The UN refugee agency says dozens more were injured after police used tear gas and live ammunition to clear some illegal structures at the camp at Dadaab on Thursday. 联合国难民机构称,周四,警方使用催泪弹和实弹拆除Dadaab的一些非法建筑时,造成几十人受伤。
UNHCR sends more aid to Honduras than any other UN agency. 联合国难民署给洪都拉斯的救援比其他任何联合国机构都要多。
International funding and attention to family planning has waned, with the UN agency saying$ 3bn is required simply to support the unmet demand for family planning to tackle high birth rates in countries led by Niger and Mali. 联合国人口基金称,单单为满足未得到满足的计划生育需求,应对在尼日尔和马里等国家尤为突出的高生育率问题,就需要30亿美元。
Because there we have an organic crisis. UN Agency Warns Lebanon of Facing Water Crisis 因为那里面临的是一种机体危机。联合国机构警告黎巴嫩将面临水危机
The World Intellectual Property Organization ( WIPO), a UN agency, has approved a new development-oriented agenda that takes into account the needs of developing countries. 联合国下辖机构世界知识产权组织(WIPO)通过了一项新的面向发展的议程,它将考虑到发展中国家的需要。
The UN anti-drugs agency said it was a remarkable achievement but more development aid was needed in the Andean countries to give coca farmers alternative sources of income. 联合国反毒品机构称这是显著的成果,但是安达斯国家需要更多的发展援助来给予可可农民其他的收入来源。
All the six WHO regions have reported deaths from the pandemic, with the Americas reporting the largest death number of1,876, the UN agency said in a latest update of the situation. 所有六个WHO地区都公布全国性流感的死亡病例,美洲地区人数为最多1876人,UN代理处说这是最新的情况。
Even as the UN agency issued its report on Wednesday, agricultural commodities jumped on the back of fresh crop worries. 就在周三粮农组织发布报告的同时,对农作物产量的新担忧,推动农产品价格再次上涨。
But with climate change and environmental issues dominating global concerns, and donor countries cutting development budgets in a recession, the UN agency could play a larger role. 但是随着气候变化和环境问题成为了全球担心的重点问题,而捐助国因为不景气而削减了发展预算,这个联合国机构可以扮演更重要的角色。
Last year, in a front page story about avian influenza, a leading financial paper described WHO as one UN agency that is "worth its money". 去年,在关于禽流感的头版消息中,一份主要的金融报刊把世卫组织描述为一个“物有所值”的联合国机构。
As a Chinese citizen the first to run a UN agency some question whether Dr Chan can be tough enough with her own country. 作为一个中国人第一位掌管一个联合国机构的中国人有人质疑陈冯富珍对自己的国家能否足够强硬。
Lennart B Ge, President of the International Fund for agriculture development, the Rome-based UN agency, said: "it is very important to keep the international food market open." 总部位于罗马的联合国国际农业发展基金会(internationalfundforagriculturedevelopment)的主席莱纳德巴治(lennartbge)表示:“保持国际粮食市场的开放十分重要。”